бунт от цветове в градината на Хелена
- Вземете лопатата, това е вашият молив.
Вземете семената и растенията, те са вашите цветове. "
(Уилям Мейсън)
Уилям Мейсън, поет и градински дизайнер, вече свързва живописта с градинарството, платно с градина, художник с градинар. Не мога да изразя това, което изпитвам, възхищавайки се от градината на Елена, член на Отворените градини на Белгия, като слушам нейната история и чувствам нейната страст. Просто казвам, че за да създадете това, което тази прекрасна жена е създала, трябва да имате много любов, или по-скоро много ЛЮБОВ.
Четете, възхищавайте се, мечтайте и веднага щом можете да го посетите. Интервюто ми се провежда на френски, езикът на нашата приятелка Хелена, надявам се да съм бил максимално верен на оригинала в италианския превод.
граница от рози
Helena nous raconte l'histoire de ton jardin
Ya 25 ans, mon mari et moi avons acheté cette maison avec son jardin de 2800 m², разположен в жилищен квартал „Parc de la Gotte“ в Нандрин, в белгийски франкофон на 23 км от Liège
Les plantes de ce jardin romantique entouré de roses et de glycines parfumées ont été sélectionnées et choisies au gré de coups de cœur lors de visits de jardins et de pepinières в Belgique, Hollande, France et en Angleterre. Ainsi, парцелът се трансформира в градина от флер или pelouse rétrécit d'année в année au gré des plantation. Les sentiers perment essentiellement de damamler между масивите на животни от флер, рози и арбусти тук структурирани по композиция и абсурдни и не флористични хармониеузи дю принтемпс а ливър. L'été, le jardin est embaumé par la floraison du vieux tilleul et égayé par le концерт непрекъснати des oiseaux abrités dans les chênes majestueux, плюс que столетия.
Le jardin a été conçu petit à petit, c'est le пациент reflet de notre ще създаде espace romantique et fleuri aux quatre saisons, tout autour de cette maison à 4 фасади dont les murs se prêtent parfaitement aux plantes grimpantes. À l'époque, il n'y avait qu'une pelouse avec de grands arbres, dont certain etaient malades, il a donc fallu les abattre et restructurer le paysage pour le rendre атрактивен автомобил chacune des fenêtres de la maison présente une vue sur le жардин.
Хелена ни разкажете историята на вашата градина
Преди двадесет и пет години съпругът ми и аз купихме тази къща с нейната 2800 м² градина, разположена в жилищен район, наречен „Парк де ла Гот“ в Нандрин, френски говореща Белгия на 23 км от Лиеж.
Растенията от тази романтична градина, заобиколена от ароматни рози и глициния, бяха избрани по време на посещения в градини и разсадници в Белгия, Холандия, Франция и Англия. И така, бавно всичко се трансформира в цветна градина, където тревата се свива от година на година според насажденията, за да се направи място за растения и цветя. Градинските пътеки по същество ви позволяват да се разхождате сред купчините многогодишни цветя, рози и храсти, които структурират композицията и осигуряват процъфтяваща хармония, която продължава от пролетта до зимата. През лятото градината е балсамирана от цъфтежа на старата липа и оживена от непрекъснатия концерт на птици, приютени във величествените дъбове, както и от столетниците.
Градината е проектирана постепенно и отразява нашето желание, аз и съпругът ми, да създадем романтично и цветно пространство за всичките четири сезона, около тази къща, изложена от четирите страни, всички идеални за растения увивни растения. По това време (преди 25 години изд.) Имаше само тревна площ с високи дървета, някои от които бяха болни, така че трябваше да бъдат отсечени, тъй като всеки от прозорците в къщата има гледка към градината и ние искахме да имаме хубава гледка .
арки в градината на Хелена
Коментирайте le jardin at-il été conçu?
Il a été conçu comme une promenade agrémentée par différentes arcades, qui donnent du relief aux plate-bands, avec des vasques fleuries et différentes strukture garnies de végétaux couvrants.
Des bancs sont disposés en différents endroits pour profiter des différentes ambiances à toute heure.
Bien que parfaitement structuré, жардинът с привлекателна природа; les différents espaces sont reliés между eux avec des éléments de couleurs, de volumes et de hauteurs harmonieuses pour qu'il n'y ait aucun choc visuel.
Les nombreux arbres et arbustes aux différentes formes de feuillages, допринасящи aussi à créer за симбиоза naturelle tout au long de l'année.
Как е проектирана градината?
Проектиран е като крайбрежна алея, украсена с няколко арки, които дават облекчение на цветните лехи, с цъфтящи легенчета и различни конструкции, покрити с растения.
Пейките са подредени на различни места, за да се наслаждават на различни настроения по всяко време.
Макар и перфектно структурирана, градината има естествен вид, различните пространства са свързани помежду си с елементи на хармонични цветове, обеми и височини, така че да няма визуален шок.
Многобройните дървета и храсти с различни форми на листа също помагат да се създаде естествена симбиоза през цялата година.
граница от рози
Combien de plantes avez-vous и коментар vous okupez-vous de votre jardin?
Ce sont près от 1500 планта диференцирани qui agrémentent les plate-bandes aujourd'hui; les floraisons if succèdent sans arrêt et les nouvelles pousses servent à cacher celles qui fanent.
Процесът е прост и ефективен. J'ai une total confiance en la force de la nature et coopere avec elle avec amour: c'est pour moi le secret d'un jardin réussi, même si ce n'est pas toujours easy car la météo nous налага парфоа де нос y консултант énormément.
Cette année, après les pluies torrentielles et les chutes de grêle au printemps, l'été a été torrid et extrêmement sec ... les rares averses récentes n'ont pas été suffisantes!
Les plantes vivaces et les hydrangeas ont été épuisés par les 30 ° constants de la mi-juillet à la mi-août et ils ne sont pas exubérants comme les années precédentes ... Il est évidemment important de recupérer les eaux de pluie et d'en използване на parcimonieux.
Je veille à endurcir progressivement les nouvelles plantations pour qu'elles s'habituent à leur nouveau millieu. J'ai réussi à implantter a parterre qui résiste aux secheresses de l'été, malgré la присъствие de grands arbres bicentenaires, en creusant une partie de la parcelle pour y placer de grands conneurs dont les fonds ont été découpés; ils perment de préserver l'eau d'arrosage et de la returnner uniquement aux plantes плюс крехки qui y sont installées.
Колко растения имате и как се грижите за вашата градина?
Има около 1500 различни растения, които днес украсяват цветните лехи; цъфтежите се следват безмилостно и новите издънки служат за скриване на онези, които изсъхват.
Процесът е прост и ефективен: имам пълна увереност в силата на природата и си сътруднича с нея с любов: любовта е за мен тайната на успешната градина, дори и да не е винаги лесна, защото времето понякога ни принуждава прекарват много време.
Тази година, след проливни дъждове и градушки през пролетта, имахме лято, което беше бурно и изключително сухо ... малкото скорошни дъждове не бяха достатъчни за възстановяване на щетите, причинени от сушата
Трайните насаждения и хортензиите са разрушени от постоянната температура от 30 °, която имахме от средата на юли до средата на август и не дават изобилието си, както през предишните години ... Очевидно е важно да се възстанови дъждовната вода и да се използва умерено.
Уверявам се постепенно да аклиматизирам новите насаждения. Успях да създам партер, устойчив на летни суши, въпреки наличието на големи двугодишни дървета, намиране на метод за запазване на напоителната вода и връщането й към най-„крехките“ растения.
Qu'est-ce que l'expérience toi a appris?
D'expérience, е sais qu'il ne faut pas rester constamment sur la brèche. Faut s'accorder régulièrement une pause; le temps de réfléchir aux nouvelles priorités ou de terminer ce qui doit être transplanté, divisé, réajuster излива, че хармонията се запазва ou s'améliore.
L'hiver je travaille essentiellement avec les photos du jardin. Je prends le temps de les Regarder longuement pour d'observer chaque scène séparément, comme un livre d'image, en suivant un fil conducteur.
Cela favourise énormément mes choix de plantes lorsque j'ai un coup de cœur dans une pepinière, изображение на автомобил chaque gravée au fond de ma mémoire me permet d'affiner mes choix. Il est pour moi essentiel d'observer les réaction des plantes in chaque zone du terrain en fonction de sa nature aride ou humide, son exposition au soleil, pour definir les micro-climats qui le composent.
Le jardin se montre toujours généreux: the suffit d'observer les semis vagabonds. Там и там crée la surprise et fait the cadeau d'une fleur unedite.
На какво те научи опитът?
От опит знам, че не е нужно да сме постоянно активни.
Но ние също трябва да правим почивка редовно; трябва да отделим време да помислим кои са новите приоритети и да направим трансплантации, разделения, пренастройки, така че градината да бъде все по-хармонична.
През зимата работя основно със снимки на градината. Наблюдавам ги дълго време, за да разглеждам всяка сцена поотделно, като книга с картинки, следвайки обща нишка.
Това благоприятства и положително обуславя избора на растения, защото всяко изображение, гравирано в паметта ми, ми позволява да прецизирам избора си. За мен е от съществено значение да наблюдавам реакцията на растенията във всяка област на земята според нейната суха или влажна природа, излагането й на слънце.
Градината е винаги щедра: от време на време дава изненади и дава ново цвете.
Градината на Хелена през есента
Quel est le travail derrière ce chef-d'œuvre?
Les retins ont позволява инсталацията discète d'une serre et d'un abri de jardin, qui occultent les collecteurs of sont composés les résidus de tailles et tous les dechets du jardin qui serviront trois ans plus tard à nourrir le jardin.
Par ailleurs, je réduis de façon drastique l'envergure des arbres et des arbustes pour préserver l'équilibre visuel du jardin. Изсипете пример за магнолия, която е растителна, която е на 45 години и е отворена за тропически пейзажи, отказва се да се откаже и е най-опасната констатация, която е бонсай, и арбре девен арбуст, градина и флора. La taille est un travail inevitable, en toutes saisons, pour maintenir l'harmonie du jardin.
Je plante essentiellement des arbustes et des plantes locales. Je soigne particulière le désherbage car il permet de contrôler les semis spontanés, l'étalement des plantes couvre-sols, ... Pour terminer, le travail le plus contraignant, et pourtant essentiel, est réalisé à automne et au printemps, après le netyage des parterres: интензивният хранителен процес, който се състои от мезонет за компост.
Les plantes semblent vibrer de joie, когато са пулверизирани от маниера за профилактика на отвара отвара magique maison композиция d'une macération de fougères et autres plantes odoriférantes, d'un peu d'engrais liquid ... et de beaucoup d'amour!
J'ai créé les différentes scènes du jardin има намерение de les peindre, което е по-конкретно и е доносно приложение за съюзи на couleurs ... mais je n'ai encore jamais trouvé le temps de m'asseoir devant un chevalet tellement il ya toujours des choses à y faire!
Каква работа стои зад този шедьовър?
Инсталирах оранжерия и градински навес, които скриват кошчетата, в които се компостират остатъците от размера и всички градински отпадъци, които ще служат в продължение на цели три години за хранене на градината.
Освен това намалявам драстично размера на дърветата и храстите, за да запазя визуалния баланс на градината. Например, магнолията е засадена твърде близо до дома преди 45 години, аз отказах да я премахна и я намалих до дърво бонсай, което все още поддържа разкошния си цъфтеж.
Регулирането на размера (подрязване) е неизбежна работа през всички сезони, за да се поддържа хармонията на градината.
Най-вече съм засадил местни храсти и растения. По-специално, извършвам плевенето, за да контролирам спонтанната сеитба и разпространението на почвопокривните растения ... И накрая, най-взискателната, но съществена работа се извършва през есента и пролетта, след почистване на цветните лехи: давам на растенията интензивно хранене чрез разнесете богат домашен компост.
И ето, че при всяко приложение на тор растенията изглежда вибрират от радост, сякаш са поръсени с вълшебна отвара (която се състои от мацерация на папрати и други ароматни растения, малко течен тор ... и много любов!)
Никога не намерих време да седна пред статив, но създадох различните настройки на градината с намерението да ги рисувам, особено внимание се отделя на цветовите комбинации.
Depuis combien de temps partagez-vous cette passion avec le public?
Depuis mai 2012, j'ai décidé de partager but passion en créant a web site and a Facebook page où je publie des photos de mon jardin dans des albums conçus comme une vertitable promenade de santé, car, pour moi, les bienfaits de Mère- природа, така че несъизмерими, même en photo!
Enfant, je vivais à la Campagna; j'adorais m'évader dans le jardin pour couper des fleurs et composer des bouquet. Mes roditelji me punissaient parfois en m'imposant d'enlever les mauvaises herbes, mais pour moi, ce n'était pas une наказание!
Je prends soin régulièrement du jardin et davantage encore après le décès de mon mari il ya 13 ans. J'ai maintenant aide d'une personne qui assure les travaux plus lourds, comme les creusements de notre terre argileuse particulièrement lourde pour les plantations, aide à la taille et au ramassage des клонове, au broyage et au compostage; et surtout pour l'épandage du compost au printemps et à automne.
Je m'inspire fort peu des mode éphémères et suis mon instinct, en applyquant the apprentissage acquise autrefois dans le jardin familial. Cette expérience est basée sur l'observation et le bon sens responsable, sur la pratique d'un jardinage authentique qui ne ménage pas ses усилия, mais dont le bienfait est indenniable car il noun reconnecte avec notre verritable nature et nous rappelle que nous sommes un avec la nature, tant au niveau de l'âme que du corps.
От колко време споделяте страстта си с обществеността?
От май 2012 г. реших да споделя страстта си, като създадох уебсайт и страница във Facebook, където публикувам снимки на моята градина в албуми, замислени като истинска разходка за здраве, защото според мен ползите от майката природа са неизмерими, дори на снимките!
Като дете живеех на село; Хареса ми да тичам из градината, за да режа цветя и да правя букети. Родителите ми понякога ме наказваха като ме тревяха, но за мен това не беше наказание!
Грижа се за градината редовно и още повече, след като съпругът ми почина преди 13 години. Сега имам помощта на някой, който върши по-тежката работа, като например копае нашата особено тежка глинеста почва за засаждане или помага при резитба и прибиране на клони, като смилане и компостиране; и преди всичко това за разпространение на компоста през пролетта и есента.
Аз съм много невдъхновен от ефимерната мода и следвам инстинктите си, прилагайки придобитото в задния двор обучение. Това преживяване се основава на наблюдение и здрав разум, на практиката на автентична градина, която не щади усилията, която ни свързва с истинската ни същност и ни напомня, че сме едно цяло с природата, както душа, отколкото тялото.
De quoi êtes inspiré?
Je suis autodidacte et j'aime partager mes photos sur facebook тук предлага голяма дифузия на информация à l'étranger et permet d'entretenir d'excellents contacts and d'échanger des comentaires avec des passionnés de jardins, des pépiniéristes ou paysagistes professionsnels, ou encore avec des photographes d'exception as Rosanna Castrini ou Sergey Karepanov and Brigitte Perdereau here ont photographié le jardin à plusieurs reprises.
J'accueille chaque visiteur personnellement et je ne manque pas de leur recommander de se retourner à hauteur de la vasque dans le jardin avant, pour voir le resultat de ce que j'avais au moment de sa conception: je voulais un jardin à l „образ на, но пропрезентация на утопията на древния парк дю Шато дьо ла Гот.
"Ne pas oublier de se retourner" c'est aussi une clé pour visiter le reste du jardin qui se révèle différemment à chaque détour! Mon avis, faut le visiter une première fois dans le sens de visite предложен и une seconde fois en sens inverse. Les perspektive sont sans cesse renouvelées au fil de la balade.
C'est un jardin sans prétention qui permet de decouvrir tout simplement ce que sont les plantes de jardin: des haies basses taillées, des arbustes à fleurs, des graminées, fougeres, clématites et phlox installés à abri des arbres vénérables. Les formes taillées ne sont que ponctuations.
Плочите-ленти informelles ceinturent le jardin engazonné où s'entremêle a mass végétale fleurie s'échelonnant au fil des saisons dans des massifs étagés hauts en couleur. Les plantes и шрифт продължаване leur travail et évoluent avec les saisons et les années. Il faut les observer régulièrement pour apprécier ces mutations. План Aucun, Aucune line n'a été vraiment dessinée pour laisser s'installer une sorte d'errance poétique, убежище qui reflète un côté sauvage à un côté plus stylisé.
La veranda marque une prelaz parfaite et предлага луксозния акаунт в интериора на maison à l'extérieur, с насоки за внимание срещу le jardin. Преходът е най-доброто космическо задържане тук, засилва усещането de bien-être. On peut s'y prélasser et vivre l'été à abri de la pluie ou du soleil à l'xtérieur; on y mange aussi en été et le jardin est ainsi conçu comme une pièce supplémentaire de la maison.
Албумът със снимки е допълнение към травмата за сравнение за сравнение на средата на средата на промяната на филмите и на наблюдателите на различните сцени и таблици, снимки, снимки без еволюция на плантациите, удостоверяване на асоциации, хармония на асоциации или изпращач на списъка на плановете за деплацър или алайнер.
Permet aussi de peaufiner les détails les plus subtils des vues d'atmosphères et favorise la passion du jardinier qui tel un peintre retouche sans cesse les couleurs sur une toile impressionniste невидим.
Voici le texte d'un des plus beaux compliments que j'ai reçu d'un amateur de jardin чрез facebook. Dépeint parfaitement l'état d'esprit qui m'inspire dans ce travail au service de la Nature: "Ce qui est beau dans vos photos, Helena, c'est que l'action de la jardinière se se VOIT pas, ou si Peu! Vous aidez la Nature à s'exprimer au mieux, au plus beau, avec une discrétion et un уважение на възхитителни! Merci de nous montrer ce que peut (et devrait) être l'action de l'être humain: a dardinage amoureux de la Création »!
арка в градината на Елена
От какво се вдъхновихте?
Аз съм самоук и обичам да споделям своите снимки във Facebook, който предлага широко разпространение на информация в чужбина и ви позволява да поддържате отлични контакти и да обменяте коментари с любители на градинарството, детски градини или професионални ландшафтни архитекти, или с изключителни фотографи като Розана Кастрини или Сергей Карепанов и Брижит Пердеро, които са снимали градината ми няколко пъти.
Не пропускам да препоръчам пътеката, по която да мина в градината си, да видя и разбера какво съм си представял по време на нейното създаване: исках градина в образа, която ми напомняше за стария парк на замъка Готе.
„Не забравяйте да се обърнете“ е и ключът към посещението на останалата част от градината, която се разкрива различно на всяка крачка! Според мен трябва да се посети за първи път в една посока и втори път в обратна посока. Перспективата постоянно се обновява през цялото време.
подробности в градината на Хелена
Това е непретенциозна градина (тук моля да се различавам nrd!), Която просто иска да покаже какво представляват градинските растения: ниски живи плетове, цъфтящи храсти, билки, папрати, клематиси и флокси, поставени далеч от почтени дървета. Неформалните цветни лехи заобикалят тревистата градина, където е преплетена цъфтяща растителна маса, която се развива през сезоните с цветни стъпала. Растенията вършат работата си непрекъснато и се развиват в зависимост от сезоните и годините. Те трябва да се наблюдават редовно, за да се оценят тези мутации. Няма планове, всичко е създадено, за да позволи някакво поетично скитане, убежище, което отразява дивата страна.
Верандата бележи перфектен преход и предлага лукса да проектира интериора на къщата навън, насочвайки окото към градината. Това място на преход е пространство за приятна релаксация, което увеличава чувството за благополучие.
Можем да се насладим на лятото далеч от дъжда или външното слънце; можете също да ядете навън през лятото и затова градината е замислена като допълнително парче от къщата.
Фотоалбумът е ценна допълнителна работа за сравняване на промените в атмосферата от четирите сезона и наблюдение на различните флорални сцени и снимки, заснети с цел изучаване на еволюцията на растенията, проверка на асоциациите и хармонията или записване на списъка с растения за преместване или премахване. Също така ви позволява да променяте детайлите на атмосферите и пейзажите и насърчава страстта на градинаря-художник да ретушира постоянно цветовете на невидимо импресионистично платно.
Ето текста на един от най-красивите комплименти, получени от любител на градината чрез facebook. Той перфектно изобразява духа, който ме вдъхновява в тази работа в услуга на Природата: „Това, което е приятно да видите на вашите снимки, Хелена, е, че работата на градинаря помага на природата да се изрази в най-добрия си вид с възхитителна дискретност и уважение! Благодарим ви, че показахте какво може да бъде (и трябва да бъде) човешкото действие: любовта към градинарството "
Градината на Хелена може да бъде посетена, ако го направите ще бъде все едно да се възхищавате на произведение на изкуството, художникът е Природата, на която Хелена е оказала незаменима помощ за успеха на този шедьовър.
гледка към градината
Белгийските градини „Helena Garden“ Белгия Член на Gotte asbl е отворен за обществеността през уикендите от май. Можете да проверите дните и часовете за посещения на уебсайта www.jardindhelena.be и във facebook Helena Wochen.
Адрес: Parc de la Gotte 59, 4550 Nandrin, Белгия
телефон: +32 4 371 27 52 Мобилен: +32 497 32 39 11 (те отговарят на френски)